為了營救露西，傑洛等人終於與總統進行正面對決。而被湊齊所有遺體、獲得新能力的總統漸漸逼入絕境的兩人，雖然準備施展齊貝林家代代相傳的進化版回轉力量發動反擊，但是…!?

挨了一記挾帶無限回轉能量的爪彈，導致總統再也無法擺脫永無止盡的回轉傷害。面對帶其他次元的傑洛回來一事作為條件，要求他阻止無限回轉的總統，喬尼將會…!?

傑洛利用齊貝林家代代相傳的鐵球無限回轉能量，一舉突破了Ｄ４Ｃ製造出來的次元障壁。雖然使總統身受重傷，但傑洛卻功虧一簣，不幸敗在總統手下。緊接著，總統準備動手收拾喬尼這名剩下的最後勁敵！

1890年，一場世紀大賽「SBR」於美國舉開。全長共6000公里，是人類史上第一場騎乘馬匹橫越北美大陸的比賽！為了拿下高達5千萬美元（60億日元）的冠軍獎金，一群強悍的冒險家們正式展開了他們的爭戰！

1890年，一場世紀大賽「SBR」於美國舉開。全長共6000公里，是人類史上第一場騎乘馬匹橫越北美大陸的比賽！為了拿下高達5千萬美元（60億日元）的冠軍獎金，一群強悍的冒險家們正式展開了他們的爭戰！

總統被無限旋轉能量的指甲彈擊中， 無法從永遠持續的旋轉破壞中脫身。 他提出從異次元帶賈諾回來作條件， 要求祖尼停止無限的旋轉， 祖尼的回答是……！？